Bianco: ямар өнгө, орчуулга, тайлбар. Италийн үйлдвэрлэгчийн триконы өнгөт палитр

2024 Зохиолч: Priscilla Miln | [email protected]. Хамгийн сүүлд өөрчлөгдсөн: 2024-02-18 06:36

Өнгө бол объектын гадаад гол шинж чанаруудын нэг юм. Энэ шалгуур нь онлайнаар хувцас, гутал худалдаж авахад онцгой ач холбогдолтой юм. Гэхдээ заримдаа үйлдвэрлэгчид өвөрмөц байдлыг эрэлхийлж, бүтээгдэхүүнийхээ төсөөлшгүй өнгөний нэрийг гаргаж ирдэг эсвэл гадаад хэлнээс зээлдэг. Бианко гэж юу вэ? Нууцлаг сафари дор ямар өнгө нуугдаж байна вэ? Үүнийг ойлгохыг хичээцгээе.

Маркетингийн алхам

Итали бол загварын салбарын шинэ чиг хандлагыг бий болгодог орон гэж тооцогддог. Италийн хувцас нь үргэлж нарийн загвар, маш сайн чанараараа алдартай байсан. Энэ хоёр үзүүлэлт нь хэрэглэгчдийн хувьд нэн тэргүүнд тавигддаг. Тиймээс үйлдвэрлэгчид бүтээгдэхүүнийхээ дизайн, сурталчилгаанд Апеннинтай ямар ч холбоогүй байсан ч Итали гаралтай бүтээгдэхүүнийг илтгэсэн өргөлтийг ихэвчлэн ашигладаг. Ийм маркетингийн башир арга нь хэрэглэгчдийн анхаарлыг илүү татах боломжийг олгодог.

"бианко" гэдэг үгийг хараад ямар өнгөтэй гэж төсөөлж байна вэ? Магадгүй ер бусын зүйл байж магадгүй юмбас ер бусын?

Оросын маркетерууд нэгэн сонирхолтой судалгаа хийжээ: үнэхээр ижил чанартай триког өөр өөр савлагаанд хийж, заримыг нь дотоодын брэнд болгон, заримыг нь Италийн үйлдвэрлэгчийн савлагаанд байрлуулсан байв. Үүний үр дүнд өртөг нь гэнэтийн өрсөлдөгчдөөс хамаагүй өндөр байсан ч Европын загвартай бүтээгдэхүүнүүд худалдан авагчдын дунд илүү эрэлт хэрэгцээтэй болсон.

Тиймээс дотоодын үйлдвэрлэгчид бүтээгдэхүүний палитрт бусад хэлнээс авсан нэрийг ихэвчлэн ашигладаг. Хамгийн загварлаг тэмдэглэгээний нэг бол bianco (өнгөт) юм. Орос хэл рүү орчуулах нь маш энгийн бөгөөд энэ нь бүтээгдэхүүний өнгөний шинж чанарыг илэрхийлдэг - цагаан, триконы хувьд - зөөлөн сүүтэй. Өчүүхэн мэдээлэл, хэрэглэгч аль хэдийн сонирхсон байна.

Амттай өнгө

Бариу өмд үйлдвэрлэгч бүр бүтээгдэхүүндээ ердийн неро, бианко өнгөнөөс гадна өөр олон өнгө байдаг өвөрмөц палитрыг сонгодог. Бариу өмдний өнгийг хүн бүрийн ойлгодог энгийн өнгө, бусад хэрэглээний талбарт нэр нь илүү нийцсэн өнгө аястай холбож болно.

Мокко, капучино, кофе нь хүн бүрийн дуртай халуун ундааны нэр төдийгүй ихэнх бариу өмд үйлдвэрлэгчдийн өнгөт палитрын гол өнгө юм. Бианкогаас ялгаатай нь өнгөний орчуулга нь эх хувилбартай ижил сонсогддог, учир нь эдгээр үгс нь гадаад гаралтай байдаг. Гэхдээ өнгө нь сонирхол татаж байна.

Кафе - хар хүрэн, кофетой төстэйшош.

Капучино - бага зэрэг улаавтар өнгөтэй илүү баялаг өнгө.

Мокко нь эсрэгээрээ цайрах чиглэлээр кофеноос ялгаатай. Үүнээс гадна, энэ аялгуу нь шаргал саарал өнгөтэй байдаг. Бага зэрэг цөцгий нэмбэл кофе ийм харагдаж байна.

Дүрс бүрийн өнгө байгаа

Триконы өнгөний сонголт нь эзнийхээ зан чанарын талаар их зүйлийг хэлж чаддаг нь харагдаж байна. Хар эсвэл нерог сонгосон охид маш их мэдрэмжтэй, тачаангуй байдаг. Тэд өөртөө итгэлтэй бөгөөд давамгайлахыг илүүд үздэг.

Гэмгүй байдал, хүртээмжгүй байдлыг онцлохыг хүсдэг охид нарийхан сүүн өнгө эсвэл бианког илүүд үздэг.

Бүсгүйчүүд ажил хэрэгч харагдахын тулд ямар өнгийг сонгох нь илүү ойлгомжтой байдаг - эдгээр нь даруу, дэгжин хэв маягийг онцолсон төвийг сахисан шаргал өнгөтэй. Бор шаргал сүүдэр нь ямар ч хувцастай тохирдог тул хамгийн алдартай.

Тод өнгө нь дүр төрхөө туршихаас айдаггүй бүтээлч, бүтээлч хүмүүсийн онцлог юм.

Цэцэгтэй триког романтик зантай бүсгүйчүүд сонгодог. Харин геометрийн хэв маяг нь сэтгэл хөдлөлөөс илүү логик сэтгэлгээ давамгайлдаг прагматик хүмүүст таалагддаг.

Омса өнгөний схем

Бүсгүйчүүдийн дунд алдартай оймсны үйлдвэрлэлээр мэргэшсэн Италийн алдартай брэнд нь ер бусын сүүдэр болон хүн бүрийн дуртай бианко (өнгө)-ийг бүтээгдэхүүний палитрт цуглуулсан. Орос хэл рүү орчуулах нь ихэвчлэн урьдчилан таамаглах боломжтой боловч зарим аялгуу байдагсонирхолтой галиг:

- панна - өтгөн;

- натурал - мах;

- лидо - цайвар бор;

- саббиа - халуун элсэрхэг;

- grigio perla - нойтон асфальтын сүүдэр;

- карамель - карамель;

- даино - баян бор;

- амбра - шаргал өнгөтэй хар хүрэн;

- камосцио - хүрэл бор;

-шаргал натураль - цөцгийтэй какао;

- fumo - хулганы өнгө;

- маррон - хүрэн;

- антрацит - царцсан нүүрс;- lola - голт бор өнгөтэй хүрэн.

Дээрх өнгө аясууд нь ажил хэргийн хэлэлцээр, романтик болзоо, нөхөрсөг уулзалтанд ашиглаж болох тул хамгийн алдартай.

Тод палитр

Оймсны үйлдвэрлэлд палитрыг хоёр төрөлд хуваадаг: хэзээ ч моодноос гардаггүй сонгодог өнгө, тодорхой загварын чиг хандлагад тохирсон улирлын өнгө. Сонгодог шугам нь бор, шаргал бүх сүүдэр, түүнчлэн неро, бианко зэргийг багтаасан болно. Энэ жил эмэгтэйчүүдийн дунд ямар өнгийн трикотой өмд трэнд болж байгааг Омсагийн 2014 оны нэмэлт палитраас харж болно:

- acqua marina - далайн давалгаа;

- cipria - зөөлөн ягаан;

- сиерра - терракотта;

- тропико - баян хар шар;

- верде кобатто - далайн давалгаа;

- prugna - интоор;

- viola scuro - нил ягаан;

- хөх хөх - хөхтэй цэнхэр; - цэнхэр тэмдэглэл - цэнхэр өнгөтэй.

Бүтээлч өнгөт трико нь загварлаг харагдацыг нөхөж чаддаг.илүү хязгаарлагдмал өнгөний дунд тод өргөлт.